GabiCarlosEtc

As casas em Ship Carpenter Square

2011-09-17T17:10:00.006-05:00

Ship Carpenter Square is in Lewes, Delaware.

The story (information) that we heard is as follows: the city wanted to upgrade an old and rundown area of the town and so they gave strong incentives to those who would somehow get an old house structure somewhere, bring it to the area and renovate it. The result is an amazing collection of old houses of all types. The following pictures are in no particular order - just as the houses presented themselves in front of us!

And to close the subject, a beautiful view from the road, on the way back to Washington

Dewey Beach (Delaware) and Washington DC

2011-09-17T14:55:00.009-05:00

So Gabi and I we went to see the Lourencos of Washington DC.... it had been a while. As was to be expected, they provided fantastic hospitality (thanks again guys.... it is your turn to come north, now), and we also met Andre and Rita and some of Armando and Mariana's friends... including Besame Mucho! All in all, a fantastic long weekend with our friends. The weather helped, everybody admired Carlos' tan.

The beautiful house in Dewey Beach.

Inside the house - the stove in the center must be great in winter

A great beach, long and with fine sand. Big waves due to the storms that had gone through

Dinner with Rita and Andre in the Lebanese Tavern. It was a great pleasure to see them. Best of luck for your careers!

The Washington house, much changed after additions

Washington architecture: a house inside a house

Besame Mucho

On board, on the Potomac

Diane and Mariana

Visitors from Canada

Armando and Diane

Andrew and Maryann

Enrique, Mariana, Rafael and Liz

Michelle and Dad (Andrew)

The rest of the weekend...

2011-09-16T09:39:00.005-05:00

Little did Susana know that the surprises were just starting, though.

After a quiet day at home, master organizer Andrew Mackay had planned a delicious Italian dinner in the village Italian restaurant with a number of their closest friends

(she thought she was going for a quiet dinner with Mom, Dad, Mariana and Andrew)

Here she is entering the restaurant. Notice Mariana and Andrew's naughty smiles

Most of the best friends were there

Andrew took time to use his professional knowledge to make sure the wine was drinkable (it was more than that!)

Finally, Susana blew the candles, and we thought she was cheating in the number of candles on the cake

The next day, more surprises.... Roxana, Ricardo and the girls showed up

The weather was great.... Julia is swimming like a fish these days

The next morning, Ricardo made sure that the noisy coffee machine did not wake anybody up... he took it out on the deck!

Susana's birthday - the morning surprise!

2011-09-07T07:24:00.010-05:00

Certainly one of the most celebrated ever, Susana passed a landmark 40th birthday. Thanks to Andrew's organizational abilities and collaboration of family and friends, a great time was had by all - including Susana, who really was caught by surprise several times!

This is the morning, when she saw Mariana walk in her kitchen, while dad was recording for posterity.

Then we took a slightly confused Benjamin and his king-size backpack to his first day of school!

Julia's 5th as seen by Vovo and Vovo (you fill in the accents)

2011-09-01T16:17:00.003-05:00

Some pictures of the BIG party. Great weather, lots of fun for all, plenty of Sierra Nevada beer...

Stella was happy for her big sister

Julia checking out some early presents. She seems to realize the importance of the event

Later, feeling pretty in her party dress (and she was)

Dad worrying about the many things to be done

Stella demonstrated to all why she should never be left alone...

Best friends

Cute Rosie

The table

Relaxing friends

Everybody saying CHEESE!

Julia is officially five years old now - the candles are out

Cousin Ayiana looking happy and relaxed

My granddaughter Julia, the beautiful five year old witch

Benjamin is 5 years old!

2011-06-15T22:52:00.004-05:00

For the occasion, Sue and Andrew organized a party in the park next to the school. Many of their friends showed up, and Gabi and Carlos crashed the party (Wendy and Gordon were traveling the world)Great fun for everybody! The party was a big successThe treasure hunt created all manners of excitement
.... and the pinata even more!
Finally the cake and the candles... the cake was one of Benjamin's favorite train friends (although the result was not the best this year...)Anybody wants a piece of birthday cake???

Getting ready for the Olympics

2011-05-17T14:31:00.004-05:00

We have a not-so-good spring going: rain and cold temperatures. Not good weather to go kayaking!

However, Jack cannot wait to start practicing, and here go a couple of pictures of his new sport: lawn kayaking. Jack is world champion.

A carinha do Jack

2011-05-16T09:21:00.002-05:00

A pedido da Tia Fufu

Aniversário da Gabi

2011-05-16T09:13:00.002-05:00

A Gabi fez xx anos no dia 14 de Maio (como de costume)!

Parabéns à Gabi!

Grooming Benjamin

2011-05-10T18:43:00.004-05:00

It was heartwarming to see the encouraging comments on the previous posting...

Here go some recent pictures. It was a beautiful day, sunny and warm, and two of the three people in the pictures were having a lot of fun by the (still not opened) pool

Thank you, vóvó

Stella Bella

2011-05-05T08:10:00.005-05:00

After over a year, here go some pics from last weekend in Connecticut. The weather was great and it was so nice to see everybody - the girls are growing fast. Stella is a little mischievous thing winning hearts by just flashing her smile!

Julia at her gym class

Stella

Playing with Vóvó and Mama

Beautiful tree (magnolia?)

Late - Acadia National Park

2010-06-14T17:10:00.003-05:00

Just a few pics to complement what Rick and Roxy already show in their blog. It really was a great weekend in a wonderful place. We will go back for sure!

PS: This is certainly the first post that had a comment before it was published.

Stella was there...

Sometimes more awake than others, but she went everywhere

On the Jordan Pond Trail

The beavers were busy building their dam

View from Cadillac Mountain

The next day we did the Ocean View Trail (if I am not mistaken) all the way to Sandy Beach. It was a beautiful day and we all loved the beach, although the water was so cold that it made the toes curl.

And finally a beautiful sunset, viewed from our cabin

A pedido da Mariana

2010-04-12T10:14:00.001-05:00

Uma foto do Natal 2009

Blackmail at Jack's 2nd!

2010-04-07T18:49:00.009-05:00

I am giving in to blackmail and threats if I don't blog the pictures of Jack's party.

So, here go some of the pictures.

He is so big now, it is hard to believe he just turned 2!

The big camiao with lots of carros inside!

The bubbles, a big success!

The cake and the candles!

The pride!

And finally, an unrelated picture which I include because it is so cute!

Kate passed away (Kate McGarrigle, 1946-2010)

2010-02-02T13:46:00.006-05:00

But we will remember the McGarrigle sisters and their wonderful music

Visita à Terra Nova

2009-12-13T19:40:00.007-05:00

A Susana, o Benjamin e eu fomos visitar a Mariana e o Dylan à Terra Nova. Aqui ficam algumas das fotos.

A casa do Dylan e da Mariana, por dentro e por fora (come-se bem)

Em Quidi Vidi, a ver os patos (e os pombos também)

A Mariana e o seu Bluey Kablooey

A Terra Nova, sempre bonita....

... mesmo quando caem 30 cm de neve.... o que faria a Mariana sem ajuda?

Claro que a neve vista do interior ainda é mais bonita

Conception Bay South

E finalmente a dona da casa

Leiria by night

2009-11-02T11:01:00.005-05:00

These are among the nicest pictures of the vacations.... Leiria downtown core is very beautiful, especially at night

Ferias em Portugal - segunda parte - the important people!

2009-11-01T09:59:00.015-05:00

Some of the important people.....

Viva o Benfica! (excepto talvez a Inês?)

Um dia lindo em Peniche... com o organizador à direita!

Este é o Simão com o babado do avô

As três da vida airada?Com quem é que o Zé estará a falar ao telefone?

Foi a Julieta que quis ir tomar um café!

A pedido de varias familias.....

2009-10-27T12:04:00.006-05:00

... aqui vao os primeiros slides de Portugal.

Começamos com fotos da Praia Verde. Em breve as restantes fotos.

o Benjamin na sua pose característica, a que a tia São acha muita graça ....

.... e aqui estamos com os nossos amigos Gabriela e João, que encontrámos (ou que nos encontraram) por acaso

2009-08-20T11:52:00.002-05:00

MUITOS PARABÉNS, RAFAEL! e muitos beijinhos dos primos norte-americanos

2009-07-16T15:55:00.001-05:00

Jack - the Great (future) Pianist!

2009-07-12T09:42:00.015-05:00

The other day, Jack was exhibiting his (great) musical talent for his family and friends
This is the record grandpa made of that great afternoon of music.

So what can i play for you guys?What do you mean, "Three Blind Mice"?That's for children, you must be kidding me
I'll play some Rachmaninoff insteadLet me adjust the settings firstThere I go... listen carefully
I'll play Rachmaninoff Prelude in C-sharp minor, Op. 3 No. 2 if it is ok with you?
Yes? here we go
So.... how was it? did you guys like ?Good, I'm glad.... cause i am exhausted
Bye!

Figuring out whether he really needs utensils, or could he maybe dispense with them?

2009-06-21T05:03:00.006-05:00

The Contraption

2009-06-20T13:04:00.006-05:00

I never thought that this would be such a success, really, but it seems that mothers do indeed know best. Look at them play with the sand and water table that Benjamin got for his birthday!Benjamin the Builder - Can do!

Benjamin is "trois ans"!

2009-06-16T08:17:00.011-05:00

Familia 2009

2009-06-03T06:52:00.011-05:00

Tiramos muito poucas fotos da familia este ano.... Nao sem porque. Aqui vao as minha favoritas. Joana - vamos te mandar uma desta primeira pele o correio.
Uma das minha fotos favoritas da viagem. A Joana, o Rafael, e o mousse de chocolate :)

A unica foto de nos todos ao almoco... Vamos ter de treinar.

Em Sintra, com o tio Ze.

Nos anos da titi-Rita.

A avo Alice a falar...falar....falar...

Some oldies (but goodies, from 2007), curtesy of the daycare

2009-05-16T19:58:00.009-05:00

Some more from the home front (and a couple from the rail museum)

2009-04-30T08:36:00.005-05:00

Ganjin - par notre ami Patrick Franel

2009-03-29T18:25:00.003-05:00

C'est bien être à la retraite... et Patrick en profite pour faire des très belles choses comme ce moine qui s'appelle Ganjin - un chinois allé s'établir au japon pour enseigner le bouddhisme. Une statue en bois de noyer fini à l'huile.
Bravo Patrick, très beau

Fotos recentes do Rafael - o Principezinho

2009-03-29T18:14:00.002-05:00

Fotos do Rafael tiradas este carnaval, mascarado de principe (como deve ser), e em outras desmascarado.
Obrigado Joaninha! O Rafael esta mesmo muito giro.

Some more or less recent pictures of the little guys monkeying around

2009-03-25T16:49:00.001-05:00

Pictures from Connecticut

2009-02-21T17:26:00.004-05:00

We came spend the weekend with the Mocanu-Trindades and here are some souvenir pictures.
Hammonasset Beach Elizabeth's Cafe, in Madison.
Julia's nose still red from the cold....This picture was actually taken BEFORE the beers came...

Aren't these really the most beautiful kids in the world?

2009-02-03T16:38:00.008-05:00

Notice the trains peeking out from under his book!The angelic look is deceiving.Jack trying out his new skills.

For Roxi

2009-02-01T20:57:00.002-05:00

Benjamin and his trains

2009-02-01T19:07:00.004-05:00

Edward, James and, of course, Thomas are now Benjamin's best and inseparable friends. Here they are having fun together. But are they having fun or plotting a whole new economical system for the future?And Jack seems to find the game a whole lot of fun too!

Jack playing and blabbering!

2009-01-25T08:50:00.001-05:00

Jack is - of course - also entitled to his own video in the blog.
He did a great performance on his first public appearance!
Enjoy

Boys will be boys...

2009-01-21T12:26:00.002-05:00

For all the aunts,uncles, cousins, grandparents, etc. (Fufu, you there???)

2009-01-20T17:10:00.004-05:00

Ouf!

2008-12-06T16:27:00.010-05:00

Defendi ontem a minha tese do doturamento. Foi canasativo (durou 2 horas), mas esta feito! O Dylan passou o dia a tirar fotos, aqui vao umas tantas. A Julia foi a primeira a dizer Dr. Fufu, e por isso, vai receber 20 dolares. Claro que disse a todos que sou a filha da Gabi e do Carlos. Ficaram todos muito impressionados.

A espera que comece o espetaculo.

O Dylan tentou esplicar-me como se faz....

Nao gostei da farda que eles nos obrigam a vestir....

No meu gabinete, antes da apresentacao....

A apresentacao. O Ricardo nao gosta do titulo ("On the spatio-temporal radial growth response of four alpine treelines species to climate across central Labrador, Canada), mas acho que e por causa que ele nao sabe dos aneis das arvores.

O resultado: Chapagne e flores.

Pronto. Agora so falata encontrar um emprego. Deve ser facil....a economia deve melhorar daqui a pouco tempo....

PS: So doturada em geografia, nao em escritura Portuguesa.....

Mais fotos do Jack

2008-10-23T17:36:00.004-05:00

Bom, depois de tratarmos de assuntos de interesse geral como a economia (obrigado pelo comentario, Luis, muito instrutivo), voltamos as coisas serias. Aqui vao umas fotos do Jack, que comeca agora a comer, e continua a sorrir para todos.E uma do Benjamin tambem, como deve ser.

A crise economica explicada para todos menos o Luis

2008-10-11T15:28:00.004-05:00

Oi gentes!
Todos andamos tao preocupados com a crise economica, mas poucos (alem do Luis, claro) percebem que raio e que o Bush anda a fazer.
Entao pedi a um brasileiro que explicasse de maneira que todos percebessem, e aqui vai o que ele me disse. Nao ha mais desculpas.

Para quem não entendeu ou não sabe bem o que é ou gerou a crise americana, segue breve relato econômico para leigo entender...

É assim:

O seu Biu tem um bar na Vila Carrapato, e decide que vai vender cachaça 'na caderneta' aos seus leais fregueses, todos bêbados, quase todos desempregados. Porque decide vender a crédito, ele pode aumentar um pouquinho o preço da dose da branquinha (a diferença é o sobre-preço que os pinguços pagam pelo crédito).
O gerente do banco do seu Biu, um ousado administrador formado em curso de emibiêi, decide que as cadernetas das dívidas do bar constituem, afinal, um ativo recebível, e começa a adiantar dinheiro ao estabelecimento, tendo o pindura dos pinguços como garantia.
Uns seis zécutivos de bancos, mais adiante, lastreiam os tais recebíveis do banco, e os transformam em CDB, CDO, CCD, UTI, OVNI, SOS ou qualquer outro acrônimo financeiro que ninguém sabe exatamente o que quer dizer.
Esses adicionais instrumentos financeiros, alavancam o mercado de capitais e conduzem a operações estruturadas de derivativos, na BM&F, cujo lastro inicial todo mundo desconhece (as tais cadernetas do seu Biu).
Esses derivativos estão sendo negociados como se fossem títulos sérios, com fortes garantias reais, nos mercados de 73 países. Até que alguém descobre que os bêbados da Vila Carrapato não têm dinheiro para pagar as contas, e o Bar do seu Biu vai à falência.
E toda a cadeia sifudeu !
Viu... é muito simples...!!!

Os sobrinhos vieram ver a tia Fufu!!

2008-10-02T05:14:00.008-05:00

A Sue, o Benjamin e o Jack vieram visitar a Tia Fufu a Terra Nova a semana passada. Como ja recuperei da visita (casa limpa, dormi....), aqui vao uma fotos da visita.

O Benjamin no parque com patinhos e pombos.

O Jack, sempre muito quietinho e fofinho.....

Outro parque (com Bell Island ao longe), mais patinhos....

O meu sobrinho, Jack.

O "Monsieur sans-pantanlons"

Jack's Recent Pictures

2008-08-25T18:26:00.003-05:00

Jack is growing... here is proof!

He is also smiling a lot and imitating sounds and his hand-eye coordination is becoming very good.

Visitas e mais visitas!

2008-08-23T15:35:00.005-05:00

A vinda da tia Alice e do tio Luis, depois de tantos anos, criou um interesse enorme e muitos visitantes, de toda a América do Norte, acorreram a Montreal para testemunharem o facto insólito! Aqui vão algumas fotos desta reunião extraordinária.

A chegada ao aeroporto!

E o André chegou dois dias depois directamente de Chicago!

Mais visitas dos Estados Unidos que vieram juntar-se à festa

Visitantes do leste do Canadá

Visitantes recém chegados da grande cidade de LaSalle

E toda a gente se divertiu, e os Montrealenses mais do que todos!

Old pics - O Rico Pediu estas fotos....

2008-08-05T12:08:00.002-05:00

A Gabi, de ferias na Ilha do Princepe Eduardo
A Fufu...no Algarve?
O Tio Rico
A Tia Susie

Alguem a empurrar-me.... Quem sera?

Gabi, Sue and Tia Fufu
Gabi, Sue e Ricardo em ferente da casa dos avos, na Amadora
Papu & Fufu
Na ilha do Princepe Eduardo...cerca 1985?

O Rafael fez dois anos

2008-08-02T17:49:00.005-05:00

... e nos estavamos la! parabens aos pais, avos e tios avos, e ao Rafael, esta claro, que esta cada vez mais giro!

Depois de 30 anos de espera.... chegaram!

2008-07-31T20:48:00.003-05:00

Nem queremos acreditar.... e no entanto aqui esta a prova, ca chegaram saos e salvos!

Jack and Fufu

2008-07-25T01:52:00.003-05:00

Enquanto se espera pelas fotos de Portugal, aqui vao algumas do Jack e da Fufu tiradas ha cerca de um mes. Como se diz (agora) em portugues, nao sao uma ternurinha?

Apoiemos o Teatresco! Conceiçao Trindade talks to the press about "How it's done"

2008-06-27T16:18:00.000-05:00

Menu Principal

Conteúdos

Tabela de Publicidade

Marinha Grande

	Directório de empresas
	Comércio
	Indústria
	Serviços

Entrada

Primeira Página

Receba a Primeira Página do Jornal da Marinha Grande todas as semanas no seu e-mail

Teatresco nasce na Marinha Grande

Por Carla Fragoso

Conceição Trindade, Cláudia Capitão, Hélder Cordeiro, Tiago Videira, João Bandeira e Margarida Lopo constituem o Teatresco - Grupo de Teatro da Marinha Grande. Juntos há um ano e meio, encontram-se a ultimar a peça "A Lição", de Eugène Ionesco

Apesar da sua chegada aos palcos locais apenas estar prevista para Outubro, a peça “A Lição”, da autoria de Eugène Ionesco, já está em preparação pelo Teatresco, com encenação de Pedro Wilson.

Conceição, Cláudia e Hélder vão dar vida às três personagens da história. Em palco vai estar um professor um tanto ou quanto “psicopata”, que vai acabar por cometer um crime; uma aluna bastante curiosa; e uma governanta, que por trabalhar para o professor há muitos anos, conhece os seus defeitos mas acaba por encobrir as suas asneiras, ou melhor, os seus crimes.

Conceição Trindade, em conversa com o JMG, desvendou um pouco o conteúdo da peça, “um misto de tragédia, comédia e absurdo”, que exige dos seus intérpretes “muita preparação e uma elevada intensidade dramática”.

“A Lição”, que sofreu algumas adaptações, vai colocar perante o público situações relacionadas com a sede de saber, e caricaturar “alguns acontecimentos ridículos do actual sistema de ensino”.

De acordo com a actriz, professora de profissão, a peça foi escolhida por se adaptar às características dos actores e por ser “um grande desafio já que se trata de um clássico do absurdo”.

Sem espaço para ensaiar

O Teatresco, que começou a ‘fervilhar’ em 2005 durante a realização do curso de formação “O Animador”, que decorreu em Leiria, juntou antigos amantes do teatro oriundos da Marinha Grande e de Vieira de Leiria. Durante o curso, o grupo ensaiou e apresentou a peça “O Romance da raposa”, numa adaptação da obra de Aquilino Ribeiro, e cuja encenação foi da responsabilidade de Pedro Wilson, com quem ainda trabalham actualmente. A peça estreou no ano passado no auditório do Sport Operário Marinhense, e marcou o final do projecto.

A paixão e o gosto pelo teatro não deixaram morrer o projecto e, por isso, o Teatresco manteve-se firme, embora não tenha, no concelho da Marinha Grande um espaço para ensaiar.

“Juntamo-nos sempre que podemos no Órfeão Velho de Leiria, que está a cargo do Grupo de Teatro “O Nariz”, que nos deixa ensaiar lá, porque não temos espaço próprio. Já pedimos apoio à Câmara Municipal da Marinha Grande nesta matéria mas, até ao momento, não obtivemos qualquer resposta”, explicou Conceição Trindade.

Segundo Aniversario do Benjamin!

2008-06-22T10:04:00.005-05:00

Fomos celebrar para o Eco-Museum. Estava um dia lindo e divertimo-nos bastante. Parabens ao Benjamin, aos pais e aos avos.
O Jack celebrando à sua maneira

Coventry, 8 de Junho 2008

2008-06-09T19:37:00.005-05:00

So we went to Coventry to spend the weekend with the Mocanu Trindades, and of course to see our beautiful granddaughter. Everybody is doing well, Julia is more and more a wonderful little girl (she gives the most amazing hugs and kisses) and Coventry is more beautiful than ever... just look at the pictures!

O grande entusiasmo do encontro

A quinta dos animais e as incriveis vistas do lago

A casa do 27 Paden Road e as despedidas

Yasmeen graduation - Plattsburgh, NY, May 17 2008

2008-05-18T10:52:00.007-05:00

Congratulations, Yasmeen, for graduating with maximum honors. We are all proud of you!

Great technique for holding Benjamin, Yas!

Meanwhile, Benjamin was busy filling in his graduation card.... it is never too soon to startJack, of course, looked at all the pomp with a quiet smile

This post was deleted - some dingbat added a comment with a link to a trojan

2008-05-10T13:47:00.003-05:00

Now being reposted..... Jack Jack with a photo of Benjamin thrown in for good measure.Benjamin in an (unusual) quiet mood

A visita do Ze e da Elsa

2008-04-29T12:28:00.006-05:00

Pois foi, vieram e partiram... passaram uma data de tempo em New York, mas essas fotografias terao que as por eles no blog se quiserem.O Benjamin e a Julia partilhando as passas.... da Julia

No fim de semana fomos apanhar sol a montanha..... um sitio fantastico num dia de sol quando chega a primavera. Uma grande reuniao de familia: Susana, Ricardo, Mariana, Roxana, Andrew e miudagem (3) todos estavam la para ver o tio e a Elsa.

Trabalho arduo: a limpeza da relva depois do inverno

Viram as ultimas fotografias do Rafael?

2008-04-26T18:26:00.003-05:00

O Rafael na Inglaterra. Temos muitas saudades deles... e dos pais tambem, claro. Obrigado pelas fotografias, Joaninha.

More Jack and Benjamin too

2008-04-21T07:29:00.005-05:00

Aqui estao as ultimas fotos do Jack. Nao digam que nao é um bébé giro e que os avos nao tem razao de ser babados.

E aqui esta o Benjamin quando a mae o levou a ver uma exposicao de animais. As cabras brancas foram as favoritas!Aqui temos o Benjamin a brincar as escondidas atras das cortinas.... aqui o avo tinha acabado de o encontrar!

Jack Trindade Mackay has arrived!

2008-04-06T07:37:00.004-05:00

... and here are the first pictures that I took.

Jack was born April 4th at 11:52 pm. He measured 51 cm and weighed about 3kg. Very calm baby, he is a sweetie!

Maroteiras

2008-01-26T14:19:00.000-05:00

Benjamin dragging gramma's plants across the floor.... and then, in a totally credible guilt attack, wonders if somebody (or more precisely who) will object.
Que maroto, o Benjamin! Se a avo Gabi ve estas fotografias.....

Portugal 2007 - terceira parte

2007-11-24T16:21:00.001-05:00

Aqui esta a terceira parte: fotos de Viseu e Lamego.
A Ana Maria e o Chris tinham-nos convidado a ir ate ao Douro fazer uma excursao no rio.
As fotos da excursao estarao na quarta parte. Hoje, fotos da paragem em Viseu e em Lamego
O Cortico: a melhor comida em toda a Beira Alta e talvez mais ! E a casa toda em granito, nao e um encanto?Foto de grupo antes da partida para LamegoLamego... nunca tinhamoe estado

Portugal 2007 - Segunda parte

2007-10-24T19:21:00.000-05:00

Em Lisboa.... familia e amigos e sitios de que nos gostamos muito

A Saozinha no ResteloO Rui, a Guida e a Rita Em casa da Ana Rita e do Be Cascais... sempre lindo A velha escola do ResteloO velho Tecnico... nao mudou nada, pelo menos por fora

Portugal 2007 - Primeira parte (de muitas)

2007-10-18T16:39:00.000-05:00

Before we went across, Julia played soccer with her granpaThe first day in Lisbon we went to have lunch with the whole family... here are some pictures Who is this good looking stranger??
O Rafael com o seu ar de turista.... do Canada
A Alice estava a dizer ao ouvido do Luis.... "olha que para o Fim do Ano vamos la, estas a ouvir?"
A Avo Julieta nao muda... sempre na mesma

Depois de uma grande pausa....

2007-09-09T15:38:00.000-05:00

.... aqui vao mais imagens do Benjamin!
A Sue acaba de lhe cortar o cabelo.... comeca a parecer um rapazinho!

Enjoy

This video was made in the Mackays backyard last week (september 2nd). You will notice that Benjamin knows the importance of good nutrition.

Visita a Coventry

2007-08-06T20:23:00.001-05:00

We were lucky, great weather, great time, and Julia's first steps... unfortunately there was not a camera around to record the event.
Thanks Roxana and Ricardo and see you in 2 weeks Pretty flowers as a souvenir .

Uma atleta na familia

2007-07-24T20:24:00.000-05:00

Fotos da Mariana a correr uma maratona de 16km na Terra Nova.
Quem e bom e bom!Um gelado para refrescar sabe bem depois de tanto esforco.

O Rafael - primeiro aninho

2007-07-22T17:24:00.000-05:00

Na semana passada, dia 16 .... outro grande homem na família.
Para comemorar (atrasado...) este acontecimento aqui ficam três das ultimas fotos que a Joana mandou... o Rafael em Montargil.
Parabéns aos babados pais e avós..... e até Setembro!

O Benjamin já se põe de pé sózinho!

2007-07-02T09:34:00.000-05:00

O boneco de peluche canta uma canção feiíssima, mas o Benjamin gosta de dançar e até canta um bocadinho!

Saozinha, tens um lugar no teu grupo de teatro?

O que é mesmo giro é quando ele bate palmas e fica de pé!

Benjamin is one year old!

2007-06-17T19:19:00.001-05:00

.... and the great event was celebrated three times: the birthday (June 12) and then again on Saturday and Sunday. These are the weekend pictures with Benjamin having lots of fun in the pool Benjamin loves cars.... he makes all the appropriate noises (including gear changes). He watched the USA Grand Prix with granpa Carlos and said he is a big fan of Lewis Hamilton

A double dose: Julia and Rafael in Lisbon, at a family gathering

2007-05-26T17:04:00.000-05:00

Julia looks like she wonders who all those noisy people around her are.... but finally she decides to join the fun...

... e aqui esta o Rafael, muito mais descontraido e realmente parecendo o king of the world!

E mais uma vez... obrigado, Ines, e beijocas

Os Mocanu-Trindade em Portugal

2007-05-21T13:05:00.000-05:00

Tres fotos mandadas pela Ines.... a minha melhor fornecedora de fotos, ultimamente. Parece que estao todos bem e a divertir-se.A Aninhas esta muito bem e mais bonita! gosto de a ver nesta fotografia

As famosas fotos da Tia Sao no teatro + Ines + Bernardo

2007-05-16T21:59:00.000-05:00

Acho que e melhor nao revelar a origem destas fotos para evitar vingancas. Mana, eras o gato das botas ou o lobo mau?Esta nao tem nada com as precedentes, claro, mas esta muito gira. Bonito sorriso, sobrinha!

Os olhos da Julia

2007-05-15T22:35:00.000-05:00

A Julia esteve de visita no fim de semana passado.... que lindos olhos!

Ma ma ma ... benjamin expressing himself

2007-05-02T21:35:00.000-05:00

Ines sent this video taken in Leiria

Mais vale tarde que nunca.....

2007-04-18T19:21:00.000-05:00

Pois e.... fomos passar o fim de semana com os Mocanus-Trindades ha duas semanas, e so agora e que ponho as fotografias no blog.... que vergonha.... etc.
Aqui vao.... a Julia esta cada vez mais gira
Brincando com uma flor magica

Ultimas do Rafael

2007-03-28T20:03:00.000-05:00

A Joana mandou mais umas fotos para partilhar com a familia. Em breve os dois primos vao-se encontrar e com certeza contar um ao outro historias dos disparates que as mamas e os papas tem feito ultimamente.

Visitantes de fim-de-semana

2007-03-26T18:00:00.000-05:00

Algumas fotografias deste fim-de-semana. A Mariana, a Roxana, o Ricardo e a Julia (nao necessariamente em ordem de importancia) estiveram em Montreal. A Susana, Andrew e Benjamin tambem ca estiveram, claro, mas esses sao "da casa".

O blog da Rita

2007-03-26T07:51:00.000-05:00

Vao ver os "favorite links". A partir de agora contem um link para o blog da Rita Moreira. Com o nome "Aqui na Lua" é um sitio muito especial que vale a pena visitar!

O Benjamin a comer bacalhau!

2007-03-18T22:02:00.000-05:00

What a guy!
Que melhor prova pode dar dos seus antecedentes portugueses? Bacalhau com batatas da Avo Gabi, sim senhor!
E a opiniao final?

Winter fun!

2007-03-04T20:28:00.000-05:00

Benjamin enjoying the winter.... in his new sled and on a swing. He loves speed! Mom and Dad (or gramma and granpa) cannot pull him fast enough or push the swing high enough
Always comfortably warm with mom...Crazy dude!
Faster, dad, faster!Hanging on for dear life...

Julia came to Montreal

2007-02-25T17:09:00.000-05:00

.... and here are a couple of pictures. She is growing up so fast!

Granpa Gordon feeds Benjamin

2007-02-13T22:42:00.000-05:00

Taken last sunday, Feb 11

Tres novas fotos do benjamin

2007-02-08T18:20:00.000-05:00

Tiradas pela Susana

Benjamin ready to go out into the Canadian winter cold

2007-02-07T18:26:00.000-05:00

Ele nao se consegue mexer dentro deste fato... nem sequer por os bracos para baixo

Benjamin playing with Gramma Gabi

2007-02-06T20:38:00.000-05:00

Nao se sabe qual dos dois (ou tres?) se esta a divertir mais ....

Rafael

2007-01-31T20:20:00.000-05:00

E aqui vao as fotos do Rafael que a Joana mandou recentemente para a Susana..... esta tao giro, nao podemos esperar por o ir ver no verao.

A Joana tem mandado fotos de vez em quando e eu tenho sido preguiçoso demais para as por no blog. Bom aqui vao as ultimas, e obrigado Joaninha por mandares as fotografias

O Luis e o Ze estao com optimo aspecto.
O Luis prometeu hoje mesmo que vao vir ao Canada.... talvez para o ano que vem
Ha 26 anos que anda a dizer a mesma coisa. Que vergonha

Inverno

2007-01-23T21:06:00.001-05:00

Nao temos tido muita neve ou frio este ano, mas tivemos um nevao bonito no dia 26 de Dezembro ... aqui vao algumas fotos para os apreciadores, como a Mariana, por exemplo

..... continuando com o assunto das refeições....

2007-01-22T17:35:00.000-05:00

O Benjamin está a ficar perito em comportamento à mesa. Talvez não seja bonito, mas pelo menos a sua opinião sobre a ementa (frango e batata doce!) não deixa dúvidas.Vá, tragam mais se se atrevem!

Benjamin - Feeding time

2007-01-20T19:39:00.000-05:00

Benjamin loves his new solid food diet..... here is a real life experience that happened todayTaste this, kidhmmmmmmmmm..... not really sureLet's try a spoonfull.... it is good for youHow's that, Benjamin?

Benjamin and the Jolly Jumper

2007-01-16T18:21:00.000-05:00

If this is not the funniest thing you ever saw, i want to know what is.... Unfortunately, the video is very dark and I could not correct it.... sorry.

Cheeks / bochechas galore

2007-01-13T08:51:00.000-05:00

A Saozinha fez um comentario sobre as bochechas do Benjamin. Estas fotos sao para mostrar de onde e que elas vem.... a Susana tinha aproximadamente a mesma idade que o Benjamin tem agora..... viram os dentinhos?

New pics of Benjamin

2007-01-10T23:11:00.000-05:00

Since the Mocanu-Trindades are posting so many beautiful pics of Julia, here go some of Benjamin's most recent... we don't want him to be left out, do we?
Enjoy!

... e um Bom Ano Novo com muita saude!

2006-12-31T12:46:00.000-05:00

Feliz Natal para toda a Familia e Amigos!

2006-12-25T09:21:00.000-05:00

A primeira papa - Drool Boy is growing up!

2006-12-10T14:32:00.000-05:00

A primeira refeiçao sólida do Benjamin foi registada para a posteridade. Yasmeen Khan professionally reporting - live from Ville LaSalle.

Oldies

2006-12-09T12:32:00.000-05:00

Nao tem havido muito que mostrar ou contar ultimamente, por isso decidi por algumas fotos muito antigas. Eramos todos tao bonitos nesta altura.... alguem se reconhece ?

Tiradas em Carnaxide, a volta de 1979, acho eu

Fotos de Domingo

2006-12-03T18:54:00.000-05:00

O Benjamin trouxe os pais e veio passar a tarde connosco
O primeiro nevao do ano e um cardinal com fome tambem estiveram por ca

The Mocanu-Trindades came to visit!

2006-11-30T21:46:00.000-05:00

A Julia esta um encanto... sempre a rir e a palrarFomos passear a Ste Anne de Bellevue..... estava um dia lindo mas nao estava calor. A Julia ia agasalhadaFomos visitar o colegio John Abbott, onde ainda tem nas paredes as fotografias dos melhores atletas de sempre..... distinguished athletes .... entre eles o famoso numero 6 da equipa de volleyball. A Julia ficou muito impressionada com as fotos do pai. A Roxana tambem.

O Benjamin na Terra Nova

2006-11-14T16:50:00.000-05:00

A Sue e o Andrew voltaram ontem da Terra Nova, onde passaram parte das férias com a Mariana, e trouxeram fotos muito giras.
Agora espero que a Tia Sao saia do buraco onde tem estado escondida e faça os seus comentarios.
Sorry, Andrew, no pics of you, but this posting is all about cuteness....

O Video do Rafael e do Alfredo

2006-11-12T18:31:00.000-05:00

Este video tem um valor muito especial, porque foi uma ocasiao linda de ver os dois encantados de estar um com o outro. Tres geraçoes separam os dois, mas era claro que havia um entendimento perfeito

Rafael

2006-11-12T18:14:00.000-05:00

Para toda a familia ver ... duas fotos do Rafael que a Joana e o Pedro mandaram ontem

As ultimas fotos das ferias, prometo! - Sevilha

2006-11-05T15:58:00.000-05:00

A nossa pequena excursao a Sevilha. Foi curto mas muito giro, Sevilha vale a pena ser visto.

A igreja da MacarenaA entrada da Catedral de Sevilha - muito impressionante. A fotografia e que nao faz justicaA GiraldaO fandango a moda SevilhanaA Torre Dourada - ou coisa assimA praça de tourosUm bar de tapas decorado com cenas de touradas e toureiros - e os presuntos de porco preto que sao uma deliciaCeramicas no bairro de TrianaA Giralda vista atraves da estatua do toureiro na outra margem do Guadalquivir, no bairro de TrianaOs nossos amigos, Maria e Joaquin, que nos mostraram a cidade e que fizeram a visita especial